Kitsuki est une ville-château aux reliefs inégaux avec des résidences de samouraïs sur les plateaux nord et sud ainsi qu’un quartier commerçant pris en sandwich dans la vallée entre eux. Cette forme très rare dans le pays lui vaut d’être considérée comme la seule « ville-château en sandwich » du Japon. Depuis la pente Shioya-no-saka, vous pourrez admirer la belle apparence de la ville. C’est un lieu très populaire pour les photos souvenirs et qui apparaît souvent à la télévision.

L’ancienne ville-château de Kitsuki, qui conserve partout son atmosphère de l’époque d’Edo, a été la première ville du pays à être certifiée pour ses « paysages urbains historiques parfaits pour les kimonos ». Les personnes en kimono peuvent entrer gratuitement dans les structures touristiques comme le château de Kitsuki et bénéficier d’avantages dans une trentaine d’établissements de la ville comme des restaurants. Kitsuki est considérée comme la « petite Kyoto » et diffuse la culture japonaise du kimono dans le monde entier avec l’ambition de devenir la ville qui donne envie de se promener en kimono, juste après Kyoto.

Le Kitsuki Shurakukan est un théâtre où vous pourrez apprécier des pièces traditionnelles japonaises. Le bâtiment, un ancien entrepôt de saké rénové, a conservé son charme d’autrefois, et les acteurs vêtus de magnifiques kimonos y incarnent des personnages de l’époque d’Edo. Vous pourrez même prendre des photos avec eux. Il y a également un restaurant et une boutique de souvenirs à l’intérieur du théâtre.

La vue sur les toits en tuiles des résidences de marchands depuis la pente de Tenjin est magnifique et incontournable. Après l’avoir gravie, vous arriverez en un lieu très rare dans le pays, empli d’énergie spirituelle et où les sanctuaires, les églises et les temples se dressent alignés.

On trouve à Téramachi des rangées de temples qui jouaient le rôle de forteresse pour la partie ouest de la ville-château où les samouraïs se rassemblaient en temps de guerre. Il y a beaucoup de choses à y admirer, comme le temple Yotokuji où reposent les seigneurs du clan de Kitsuki, le temple Shokaku-ji, qui conserve pieusement la plus grande statue en fer du Bouddha au Japon, ou le temple Chosho-ji qui possède un élégant jardin japonais considéré comme l’un des plus beaux de Kyushu.

La famille Sano, dont les membres ont servi la ville comme médecins pendant quatre siècles, jouit d’un haut rang. Ce manoir est la plus ancienne résidence conservée à Kitsuki, et on peut y voir un panier suspendu à l’entrée. De nombreux instruments médicaux anciens sont également exposés dans le bâtiment à l’élégance différente de celle des résidences samouraïs.

La pente Ameya décrit un joli « V » courbé. On dit que les marches en pierre de la pente sont faciles à voir même lors des nuits pluvieuses car les pierres brillent d’une couleur blanche. La pente relie le quartier commerçant à la zone des résidences des samouraïs de Minami-dai où l’on trouve encore des murs en pierre et des murs blanchis à la chaux.

Dans le quartier commerçant, on trouve encore beaucoup d’établissements anciens qui perpétuent les goûts et l’artisanat traditionnels. Nous vous invitons à visiter les établissements comme les boutiques de thé ou les magasins de miso d’antan pour découvrir l’hospitalité et la culture que vous ne trouverez qu’au Japon. Chaque boutique a une apparence et un intérieur dotés de leurs propres charmes.

La magnifique vue qu’offrent les lieux est souvent utilisée pour des feuilletons historiques, des téléfilms ou des publicités. En tant que l’un des plus beaux endroits parmi toutes les anciennes villes-château du pays, c’est le site touristique le plus populaire à la ronde. La vue depuis le haut de la pente est très impressionnante, et le contraste créé par l’entrelacement des deux pentes est d’une beauté à couper le souffle.

（Pente Suya）

（pente Shioya）

Les rangées de demeures des guerriers féodaux de la rue des résidences de samouraïs de Kita-daï, qui ressemblent beaucoup à celles de l’époque d’ Édo, offrent une vue merveilleuse. Les bâtiments historiques comme la résidence de la famille Ohara, la résidence de la famille Isoya ou porte de l'école du clan conservent encore aujourd’hui leur apparence d’autrefois. Vous n’oublierez probablement jamais les lieux une fois que vous aurez vu les rangées de murs en terre de cette rue que les samouraïs parcouraient jadis.

Une famille de l’élite samouraï vivait dans la résidence de la famille Ohara pendant l’époque d’ Édo. On trouve sur son terrain spacieux un beau et élégant jardin japonais où nous vous conseillons de prendre le temps de vous détendre. À l’intérieur de la résidence, vous pourrez prendre des photos souvenir un sabre japonais à la main et vous sentir tel un véritable samouraï.

La résidence de la famille Nomi est une résidence de samouraïs de haut rang, et son magnifique jardin japonais vaut le détour. Vous pouvez vous détendre dans le café à l’intérieur de la résidence tout en dégustant votre déjeuner ou des pâtisseries. N’hésitez pas à jouer du koto, la harpe japonaise laissée à la disposition des clients et à profiter de ses sonorités.

Porte de l'école du clan mène au bâtiment où les samouraïs et leurs enfants étudiaient et pratiquaient les arts martiaux. Aujourd’hui encore, plus de 200 ans plus tard, cette entrée historique a conservé son aspect d’époque. Elle appartient au patrimoine historique précieux de Kitsuki et est aujourd’hui utilisée comme porte d’une école primaire. Franchissez-la en vous sentant comme un samouraï.

Cette résidence était un lieu de repos pour le seigneur. Son élément le plus admirable est son jardin japonais qui permet d’apprécier la beauté des saisons depuis n’importe quelle pièce. N’hésitez pas à jouer du koto, la harpe japonaise laissée à la disposition des visiteurs et à profiter de ses sonorités.

La belle pente droite Kanjoba relie le château de Kitsuki et les résidences de samouraïs de Kita-daï. Sur le chemin aux marches en pierre se trouvent des pierres en forme d’éventail et de mont Fuji. Parviendrez-vous à les trouver ? On dit que, si vous priez tourné vers l’est, debout sur la pierre en forme de mont Fuji, votre vœu se réalisera.

Une famille de l’élite samouraï vivait dans la charmante résidence de la famille Nakané. La taille du terrain atteste de la prospérité dont elle jouissait à l’époque et les deux salons de thé à l’intérieur de la résidence sont encore utilisés aujourd’hui pour organiser des cérémonies du thé.

Le Musée historique de la ville-château de Kitsuki expose un grand nombre des trésors de la ville qui a prospéré comme ville-château. En regardant le diorama qui reconstitue l’ancien paysage urbain, vous pourrez constater que la ville-château est en forme de sandwich. Le magnifique carrosse d’une personne de haut rang ou de luxueux costumes de théâtre sont également exposés.

Cette plate-forme d’observation se trouve à l’extrémité est de la rue des résidences des samouraïs de Minami-daï. Depuis ce point de vue, vous pouvez admirer la magnifique mer s’étendant devant vous ainsi que la tour du château de Kitsuki qui se dresse au sommet d’une colline légèrement surélevée. Par temps clair, vous avez une vue panoramique sur le paysage au loin. Cette vue merveilleuse apparaît souvent à la télévision, et nous vous recommandons d’y prendre des photos souvenir.

La résidence de la famille Hitotsumatsu est un luxueux manoir construit en utilisant des techniques architecturales japonaises avancées. Elle offre une vue magnifique sur le château de Kitsuki et la mer, ce qui lui vaut une grande popularité parmi les touristes.

Ce château qui est le plus petit du Japon offre une vue imprenable sur la mer depuis sa tour. Des armures, casques et sabres utilisés par les samouraïs sont exposés à l’intérieur du bâtiment. Prenez une photo souvenir vêtu comme un guerrier de l’époque féodale avec de véritables armure et casque.

Warakuan propose la location et l’habillage en kimono. Vous pouvez y choisir votre kimono préféré parmi plus de 250 modèles différents. L’entrée dans les structures touristiques comme le château de Kitsuki est gratuite pour les personnes en kimono. Vous profiterez également d’avantages appréciables dans les restaurants. N’hésitez pas à revêtir un kimono pour vous promener à Kitsuki, une ville où les kimonos font vraiment partie du paysage, et prenez beaucoup de photos de vous-même en kimono.

Pavillon des spécialités locales de Kitsuki qui ressemble à un entrepôt vu de l’extérieur, est un magasin général de souvenirs de Kitsuki. L’établissement vend de délicieux produits locaux comme des pâtisseries, du thé, des produits marins ou des sakés. Vous pourrez boire tranquillement un thé de Kitsuki ou un café dans le café à l’intérieur, ou déguster des plats locaux préparés à base de toutes sortes d’ingrédients de la terre et de la mer dans le restaurant attenant.

Il existe trois déclinaisons gastronomiques populaires et délicieuses, chacune d’entre elles faisant appel à de nombreux ingrédients locaux frais de la montagne et de la mer. Ne manquez pas la grande variété des Kitsuki Don-to-Don et des Sandwichs de Kitsuki ainsi que les délicieux plats de murène japonaise.

À Kitsuki, vous pourrez vous adonner à des activités typiquement japonaises, à commencer par le port du kimono. Chez Ochadokoro Tomaya, buvez un délicieux thé japonais tout en étant initié à la cérémonie du thé dans une maison de marchand très pittoresque. Ensuite, chez Hanakobo Aya, essayez-vous à la réalisation de fleurs pressées et de fleurs en tissu. Découvrez ces activités comme autant de souvenirs de la ville-château de Kitsuki.